قابل توجه کلیه شاعران و نویسندگان پارسی زبان

بر آنیم  با توجه به اشتراک های فرهنگی بالا و همچنین استقبال

 بی نظیر از آثار شاعران و نویسندگان پارسی زبان ایرانی در کشور

 تاجیکستان اقدام به نشر و چاپ آثار فرهیختگان ایرانی در ضمینه ی

تخصصی شعر و داستان در این کشور نماید .

در باره تاجیکستان

تاجیکان از کهن ترین مردم نژاد آریایی ایرانی الاصل و پارسی زبان

 هستند که از دیر باز در این سرزمین به سر می برند. از این رو

سرزمینی که در آن سکونت گزیده اند به (تاجیکستان) معروف شده

است.به بیان دیگر، نام کشور جمهوری تاجیکستان از نام قوم آزاده،

رشید و پاک اندیش تاجیک گرفته شده و آن را تاجیکستان نامیدند.

زبان ملی جمهوری تاجیکستان فارسی تاجیکی است. که از گروه زبان

های جنوب خاوری ایران به شمار می رود. تاجیکی لهجه ای است از

زبان فارسی و بدین سبب آن را باید(فارسی تاجیکی) نامید.

با توجه به شرایط فوق کشور تاجیکستان ، با پیشینه ی ادبیات غنی

فارسی یکی از بهترین مخاطبین امروز شاعران و نویسندگان ایرانی

می توانند باشد که متاسفانه آنگونه که باید در این امر فعالیت چشم گیری

صورت نگرفته است .

به همین سبب با توجه به هماهنگی های صورت گرفته شده با بهترین

انتشارات و برخی از اساتید مجرب ادبیات و زبان فارسی کشور

تاجیکستان در نظر داریم که در صورت تمایل شاعران و نویسندگان

ایرانی اقدام به چاپ آثار در ضمینه های فوق نماییم . بدیهی است آثار

به دو خط فارسی و تاجیکی (سیریلیک ) با کیفیت بالا و تحت حمایت

دانشگاه های معتبر ادبیات فارسی کشور به چاپ خواهد رسید .

امتیازات چاپ آثار در کشور تاجیکستان :

1-  با توجه به توافق نامه های منعقد شده ی جدید فرهنگی بین کشورایران و تاجیکستان در ضمینه ی فرهنگی ؛ کلیه ناشران معتبر هر دو کشور اجازه ی فعالیت در نمایشگاه های فرهنگی مربوطه در کشور طرف قرار داد را دارند و این مهم اجازه ی پخش آثار چاپ شده در کشور ایران را نیز ایجاد می کند .

2-  با توجه به اینکه زبان رسمی آن کشور فارسی می باشد ؛ تاجیکها علاقه ی زیادی به مطالع آثار شاعران ایرانی زبان به خصوص معاصرین دارند و بدیهی است ،نشر آثار در این کشور نه تنها دریچه ی به شناخت و معرفی آثار فرهیختگان ایرانی در این کشور ایجاد می کند بلکه باعث جذب مخاطب در کشور های دیگر عضو فدراسیون روسیه که ضمینه ی زبان فارسی را دارا می باشند ، می باشد .

3-  هزینه بسیار پایین چاپ کتاب در کشور تاجیکستان ؛ با توجه به چاپ کتاب با دو خط فارسی و تاجیکی (سیریلیک) . . . وکیفیت بالا حدود 600 دلار

4-   امکان شرکت در جشنواره ها و همایشهای فرهنگی کشور تاجیکستان  . . .

شایان ذکر است که با توجه به توافقات صورت گرفته شده با کانون

شاعران و نویسندگان آن کشور ؛ در صورت مورد قبول واقع شدن آثار

 نشر شده (از نظر کیفیت مطالب) از شاعران و نویسندگان ایرانی جهت

رو نمایی از کتابشان در کشور تاجیکستان ، از مولف دعوت به عمل

می آید .بدیعی است هزینه های مربوطه به عهده برگذار کنندگان مراسم

می باشد .

 علاقه مندان می توانند جهت اطلاعات بیشتر با شماره : 09396521031 ایران  -

992938480091+ تاجیکستان

و آدرس ایمل : Sabah1102001@gmail.COM

تماس حاصل فرمایید